Погода - 29/02/2016

Баку
Давление 771 мм
+7°C
Влажность 87%

Опрос

Чем закончится конфликт США с Ираном?

Всего голосов: 746

КУРС ВАЛЮТ - 29/02/2016

USDДоллар США1,5655
EURЕвро1,7118
RUBРоссий. рубль0,0206
GBPБританс. фунт2,1724
TRYТурецкая лира0,5247
UAHУкраи. гривна0,0573
AEDДирхам ОАЭ0,4262
KZTКазах. тенге0,0045
GELГрузин. лари0,6346

Конвертер валют
Сумма:  
 

Библиотека


Архив

«    Июнь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 


Социальная сеть







Лента новостей

23.06.17 01:55
Аттестат о среднем образовании – путь к сокращению бедности на планете
19.06.17 00:06
Международный фестиваль ковров пройдет в Тбилиси и в крепости Рабат
18.06.17 23:49
ЮНЕСКО утвердила руководящие принципы по защите творческих деятелей и диверсификации культурного контента в Интернете
18.06.17 23:13
Каждый пятый ребенок в промышленно развитых странах живет в бедности
17.06.17 12:00
Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой, 17 июня
15.06.17 02:40
За последние 10 лет переводы мигрантов на родину увеличились на 50 процентов
11.06.17 00:24
Доля помощи, выделяемой на цели образования, сокращается уже шестой год подряд
10.06.17 13:26
МАГАТЭ и ФАО помогут странам бороться с фальсификацией продуктов питания
10.06.17 13:16
В Европе снижается уровень смертности от хронических заболеваний
19.11.16 04:35
Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО пополнят новые обычаи и формы творчества
18.11.16 19:38
Али Гасанов: «70 процентов ВВП на Южном Кавказе приходится на долю Азербайджана»
17.11.16 15:06
Внутри пирамиды майя в Чичен-Ице нашли древнюю пирамиду поменьше
17.11.16 14:22
Верховный комиссар ООН по правам человека призвал к коллективной поддержке МУС
14.11.16 22:35
Во Всемирный день борьбы с диабетом в ООН призывают сосредоточиться на его профилактике
13.11.16 01:13
Поколение наследников. Будущее афганских политических кланов
12.11.16 12:16
Кто станет президентом Молдавии?
12.11.16 01:58
Как президенты США передают дела, невзирая на неприязнь
12.11.16 01:23
Половина всех смертельных случаев пневмонии связана с загрязнением воздуха
10.11.16 01:12
Пан Ги Мун поздравил Дональда Трампа с избранием 45-м президентом Соединенных Штатов
08.11.16 14:51
Что такое коллегия выборщиков и почему в ее руках судьба Клинтон и Трампа
08.11.16 12:12
Европа, возможно, будет возвращать беженцев в Африку
07.11.16 01:21
Башар Асад: «Мой долг - оставаться президентом Сирии во время войны»
06.11.16 14:41
Spiegel: Власти ФРГ хотят увязать выход на пенсию с продолжительностью жизни
06.11.16 14:33
Латвийские надежды на новый "Шелковый путь"
05.11.16 01:17
Сегодня вступило в силу Парижское соглашение по климату
03.11.16 00:45
Всеобщая декларация прав человека переведена на более 500 языков и диалектов
30.03.14 05:57
Особое мнение Максима Шевченко - ВИДЕО
30.03.14 01:27
Украинские партии выдвинули своих кандидатов в президенты
29.03.14 23:33
Интервью А.Лукашенко программе ”Шустер LIVE“ - Стенограмма - ВИДЕО
28.03.14 01:36
Генеральная Ассамблея ООН призвала уважать территориальную целостность Украины
27.03.14 02:28
Армяне Джавахети массово получают паспорта РФ
22.03.14 16:21
В Севастополе курсанты Академии ВМС при переходе под флаг РФ спели гимн Украины - ВИДЕО
22.03.14 14:38
Серж Саргсян готовится к последствиям санкций против России
22.03.14 13:27
Комитет ООН обвинил Израиль в «этнических чистках»
22.03.14 04:16
Россия ответила желающим лишить её права вето в ООН
21.03.14 16:19
Прокуратура задержала члена охраны погибшего премьера Грузии Зураба Жвания
10.03.14 02:29
Заава Гальон: "Израиль – не еврейское государство"
10.03.14 02:10
Лоран Луи: “Европа становится средством дестабилизации государств в интересах США”
08.03.14 04:48
Генри Киссинджер: «Украина должна быть мостом между Россией и Западом»
05.03.14 16:54
Валерий Коровин: «Сейчас на очереди страны Центральной Азии и в частности Казахстан»
04.03.14 18:42
Пресс-конференция Владимира Путина - Стенограмма - ВИДЕО
02.03.14 06:44
Экс-президенты призвали власть расторгнуть Харьковские соглашения
01.03.14 03:27
Полная стенограмма пресс-конференции Виктора Януковича - ВИДЕО
28.02.14 02:52
Александр Дугин: «У нас 23 июня 1941 года»
28.02.14 00:29
Россия создает вокруг себя пояс нестабильности
27.02.14 17:06
Яценюк: «Россияне, не воюйте с нами»
27.02.14 12:27
Началась передислокация войск Западного и Центрального военных округов - ВИДЕО
27.02.14 01:30
Ричард Хоугленд : «США не покинут Центральную Азию и после ухода из Афганистана»
27.02.14 01:12
Майдану огласили состав правительства - ВИДЕО
26.02.14 03:14
Гейдар Джемаль, Прямой путь революции
26.02.14 02:31
Ходжалинский геноцид - трагедия XX века - ВИДЕО
28.01.14 21:35
Президент Украины принял отставку Николая Азарова - ВИДЕО
28.01.14 00:14
Госязыком монгольской империи был тюркский язык – презентовано 11 доказательств
20.01.14 03:46
Баку. Черный январь 1990 года - ВИДЕО
16.01.14 00:45
Отряды "Евромайдана" готовы драться с "Беркутом"
16.01.14 00:27
Таджикистан и Кыргызстан начнут совместное патрулирование проблемных участков границы
15.01.14 04:23
Маргарет Тэтчер оказалась в центре нового скандала
15.01.14 03:43
США возмущены комментарием Израиля об инициативе Керри
01.01.14 18:22
За последние 13 лет в России в терактах погибли почти 900 человек
01.01.14 17:13
ЮНИСЕФ призвал прекратить чудовищные преступления против детей в ЦАР

Главные Новости

Фазиль Искандер: Сандро из Чегема (в 3 томах)
14 октября [17:08] Библиотека



Начинал я писать «Сандро из Чегема» как шуточную вещь, слегка пародирующую плутовской роман. Но постепенно замысел осложнялся, обрастал подробностями, из которых я пытался вырваться на просторы чистого юмора, но вырваться не удалось. Это лишний раз доказывает верность старой истины, что писатель только следует голосу, который диктует ему рукопись.

История рода, история села Чегем, история Абхазии и весь остальной мир, как он видится с чегемских высот, – вот канва замысла.

Мне кажется, первый промельк его я ощутил в детстве. В жаркий летний день я лежал на бычьей шкуре в тени яблони. Время от времени под порывами ветерка созревшие яблоки слетали с дерева и шлепались на траву.

Иногда они скатывались вниз по косогору, и сквозь рейки штакетника выкатывались на скотный двор, где паслись свиньи. К этим плодам мы со свиньями бежали наперегонки, и я нередко, опережая их, подхватывал яблоко прямо из под хрюкающего рыла. В более зрелые годы и в других местах мне это никогда не удавалось.Вот так я лежал в ожидании полунебесных даров и вдруг услышал, как мои двоюродные сестры в соседних домах, одна на вершине холма, другая в низинке, возле родника, перекликаются. Непонятное волнение охватило меня. Мне страстно захотелось, чтобы и этот летний день, и эта яблоня, шелестящая под ветерком, и голоса моих сестер – все, все, что вокруг, – осталось навсегда таким же. Как это сделать, я не знал. Вроде бы все это надо было заново вылепить. Я это почувствовал сладостно хищнеющими пальцами. Через несколько минут порыв угас, и я, казалось, навсегда забыл о нем.

Но вот я пишу эту книгу. По мере продвижения замысла поэзия народной жизни все больше и больше захватывала меня. Вероятно, отсюда и размышляющий мул или героический буйвол как нелгущие свидетели ее. Животные не лгут, хотя собакам свойственно очаровательное лукавство. Небольшой пример, как говаривал вождь.

Бывало, к полудню моя чегемская тетушка начинает греметь тарелками, а уж собаки сдержанно ждут у распахнутых дверей кухни. После обеда и им, конечно, что нибудь перепадет. Но в ожидании еды они вдруг взлаивали без всякой причины, даже подбегали к забору, где, погавкав некоторое время, победно возвращались назад, как бы говоря: мы не дармоеды, отогнали очень опасного, хотя и невидимого врага. Меня всегда смешила эта сфальсифицированная опасность.Гораздо позже, став литератором, я убедился, что сия ситуация бессмертна. Вот так же некоторые критики, услышав, что гремят тарелками (не скажу где) бросаются отгонять сфальсифицированную опасность.

Но я слишком отвлекся. Мой немецкий переводчик Саша Кемпфе, прочитав «Сандро», вдруг спросил у меня:

– Эндурцы – это евреи?

Начинается, решил я, но потом оказалось, что этот вопрос возбуждает любопытство разных народов. Эндурцев и кенгурцев я придумал еще в детском саду. Мой любимый дядя хохотал над моими рисунками, где я изображал бесконечные сражения двух придуманных племен. Потом любимый дядя погиб в Магадане, а эти придуманные народы всплыли в виде названия двух районов Абхазии. И теперь (только заткните кляпом рот психопату психоаналитику) я скажу: эндурцами могут быть представители любой нации. 

Эндурцы – это и наш предрассудок (чужие), и образ дурной цивилизации, делающий нас чужими самим себе. Однажды мы можем проснуться, а кругом одни эндурцы, из чего не следует, что мы не должны просыпаться, а следует, что просыпаться надо вовремя. Впрочем, поиски и выявление эндурцев и есть первый признак самих эндурцев. Позднейший лозунг «Эндурское – значит отлично!» – ко мне никакого отношения не имеет....

 

sandro-iz-chegema.-3-toma.pdf [4,67 Mb] (cкачиваний: 140)

 

Библиотека Azglobus.net



Лента новостей

23.06.17 01:55
Аттестат о среднем образовании – путь к сокращению бедности на планете
19.06.17 00:06
Международный фестиваль ковров пройдет в Тбилиси и в крепости Рабат
18.06.17 23:49
ЮНЕСКО утвердила руководящие принципы по защите творческих деятелей и диверсификации культурного контента в Интернете
18.06.17 23:13
Каждый пятый ребенок в промышленно развитых странах живет в бедности
17.06.17 12:00
Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой, 17 июня
15.06.17 02:40
За последние 10 лет переводы мигрантов на родину увеличились на 50 процентов
11.06.17 00:24
Доля помощи, выделяемой на цели образования, сокращается уже шестой год подряд
10.06.17 13:26
МАГАТЭ и ФАО помогут странам бороться с фальсификацией продуктов питания
10.06.17 13:16
В Европе снижается уровень смертности от хронических заболеваний
19.11.16 04:35
Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО пополнят новые обычаи и формы творчества
18.11.16 19:38
Али Гасанов: «70 процентов ВВП на Южном Кавказе приходится на долю Азербайджана»
17.11.16 15:06
Внутри пирамиды майя в Чичен-Ице нашли древнюю пирамиду поменьше
17.11.16 14:22
Верховный комиссар ООН по правам человека призвал к коллективной поддержке МУС
14.11.16 22:35
Во Всемирный день борьбы с диабетом в ООН призывают сосредоточиться на его профилактике
13.11.16 01:13
Поколение наследников. Будущее афганских политических кланов
12.11.16 12:16
Кто станет президентом Молдавии?
12.11.16 01:58
Как президенты США передают дела, невзирая на неприязнь
12.11.16 01:23
Половина всех смертельных случаев пневмонии связана с загрязнением воздуха
10.11.16 01:12
Пан Ги Мун поздравил Дональда Трампа с избранием 45-м президентом Соединенных Штатов
08.11.16 14:51
Что такое коллегия выборщиков и почему в ее руках судьба Клинтон и Трампа
08.11.16 12:12
Европа, возможно, будет возвращать беженцев в Африку
07.11.16 01:21
Башар Асад: «Мой долг - оставаться президентом Сирии во время войны»
06.11.16 14:41
Spiegel: Власти ФРГ хотят увязать выход на пенсию с продолжительностью жизни
06.11.16 14:33
Латвийские надежды на новый "Шелковый путь"
05.11.16 01:17
Сегодня вступило в силу Парижское соглашение по климату
03.11.16 00:45
Всеобщая декларация прав человека переведена на более 500 языков и диалектов
30.03.14 05:57
Особое мнение Максима Шевченко - ВИДЕО
30.03.14 01:27
Украинские партии выдвинули своих кандидатов в президенты
29.03.14 23:33
Интервью А.Лукашенко программе ”Шустер LIVE“ - Стенограмма - ВИДЕО
28.03.14 01:36
Генеральная Ассамблея ООН призвала уважать территориальную целостность Украины
27.03.14 02:28
Армяне Джавахети массово получают паспорта РФ
22.03.14 16:21
В Севастополе курсанты Академии ВМС при переходе под флаг РФ спели гимн Украины - ВИДЕО
22.03.14 14:38
Серж Саргсян готовится к последствиям санкций против России
22.03.14 13:27
Комитет ООН обвинил Израиль в «этнических чистках»
22.03.14 04:16
Россия ответила желающим лишить её права вето в ООН
21.03.14 16:19
Прокуратура задержала члена охраны погибшего премьера Грузии Зураба Жвания
10.03.14 02:29
Заава Гальон: "Израиль – не еврейское государство"
10.03.14 02:10
Лоран Луи: “Европа становится средством дестабилизации государств в интересах США”
08.03.14 04:48
Генри Киссинджер: «Украина должна быть мостом между Россией и Западом»
05.03.14 16:54
Валерий Коровин: «Сейчас на очереди страны Центральной Азии и в частности Казахстан»
04.03.14 18:42
Пресс-конференция Владимира Путина - Стенограмма - ВИДЕО
02.03.14 06:44
Экс-президенты призвали власть расторгнуть Харьковские соглашения
01.03.14 03:27
Полная стенограмма пресс-конференции Виктора Януковича - ВИДЕО
28.02.14 02:52
Александр Дугин: «У нас 23 июня 1941 года»
28.02.14 00:29
Россия создает вокруг себя пояс нестабильности
27.02.14 17:06
Яценюк: «Россияне, не воюйте с нами»
27.02.14 12:27
Началась передислокация войск Западного и Центрального военных округов - ВИДЕО
27.02.14 01:30
Ричард Хоугленд : «США не покинут Центральную Азию и после ухода из Афганистана»
27.02.14 01:12
Майдану огласили состав правительства - ВИДЕО
26.02.14 03:14
Гейдар Джемаль, Прямой путь революции
26.02.14 02:31
Ходжалинский геноцид - трагедия XX века - ВИДЕО
28.01.14 21:35
Президент Украины принял отставку Николая Азарова - ВИДЕО
28.01.14 00:14
Госязыком монгольской империи был тюркский язык – презентовано 11 доказательств
20.01.14 03:46
Баку. Черный январь 1990 года - ВИДЕО
16.01.14 00:45
Отряды "Евромайдана" готовы драться с "Беркутом"
16.01.14 00:27
Таджикистан и Кыргызстан начнут совместное патрулирование проблемных участков границы
15.01.14 04:23
Маргарет Тэтчер оказалась в центре нового скандала
15.01.14 03:43
США возмущены комментарием Израиля об инициативе Керри
01.01.14 18:22
За последние 13 лет в России в терактах погибли почти 900 человек
01.01.14 17:13
ЮНИСЕФ призвал прекратить чудовищные преступления против детей в ЦАР