Погода - 22 avqust, 09:00

Баку
Давление 1009 мм
32 °C
Влажность 35 %%

Опрос

Чем закончится конфликт США с Ираном?

Всего голосов: 748

КУРС ВАЛЮТ - 22/08/2017

USDДоллар США1,7008
EURЕвро2,0081
RUBРоссий. рубль0,0288
GBPБританс. фунт2,1911
TRYТурецкая лира0,4862
UAHУкраи. гривна0,0667
AEDДирхам ОАЭ0,463
KZTКазах. тенге0,0051
GELГрузин. лари0,7084

Конвертер валют
Сумма:  
 

Библиотека


Архив

«    Август 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 


Социальная сеть







Лента новостей

20.08.17 19:04
Токио хочет увеличить число запусков микроспутников с модуля "Кибо" на МКС
19.08.17 23:49
Китай утвердил транспортные проекты на сумму около 12 млрд долларов
19.08.17 21:43
За кого проголосуют немецкие турки
19.08.17 13:31
Владимир Воронин: «Безусловно, я вижу будущее Республики Молдова европейским»
19.08.17 01:03
Жители Йемена переживают тройную трагедию – конфликт, голод и холеру
19.08.17 00:53
Всемирный день гуманитарной помощи – возможность проявить солидарность с мирными жителями
18.08.17 01:56
Президентура разрабатывает новую Стратегию нацбезопасности Молдовы
15.08.17 14:09
Нурсултан Назарбаев: «Мы будем работать с тем президентом, кого выберет кыргызский народ»
13.08.17 22:40
Жители Барселоны провели акцию против туристов на городском пляже
12.08.17 16:45
О миграционном процессе в современной истории
12.08.17 02:36
Поток мигрантов в Испанию увеличился втрое
10.08.17 22:22
Первый заместитель главы ООН: расширение возможностей женщин способствует укреплению безопасности
08.08.17 23:50
В УВКБ призывают Австралию найти «приемлемое» решение проблем беженцев
07.08.17 13:22
США – Индия: стратегическое партнёрство или циничный расчёт?
05.08.17 20:56
В 2017 году при попытке пересечь границу США с Мексикой погибли 232 человека
23.06.17 01:55
Аттестат о среднем образовании – путь к сокращению бедности на планете
19.06.17 00:06
Международный фестиваль ковров пройдет в Тбилиси и в крепости Рабат
18.06.17 23:49
ЮНЕСКО утвердила руководящие принципы по защите творческих деятелей и диверсификации культурного контента в Интернете
18.06.17 23:13
Каждый пятый ребенок в промышленно развитых странах живет в бедности
17.06.17 12:00
Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой, 17 июня
15.06.17 02:40
За последние 10 лет переводы мигрантов на родину увеличились на 50 процентов
11.06.17 00:24
Доля помощи, выделяемой на цели образования, сокращается уже шестой год подряд
10.06.17 13:26
МАГАТЭ и ФАО помогут странам бороться с фальсификацией продуктов питания
10.06.17 13:16
В Европе снижается уровень смертности от хронических заболеваний
19.11.16 04:35
Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО пополнят новые обычаи и формы творчества
18.11.16 19:38
Али Гасанов: «70 процентов ВВП на Южном Кавказе приходится на долю Азербайджана»
17.11.16 15:06
Внутри пирамиды майя в Чичен-Ице нашли древнюю пирамиду поменьше
17.11.16 14:22
Верховный комиссар ООН по правам человека призвал к коллективной поддержке МУС
14.11.16 22:35
Во Всемирный день борьбы с диабетом в ООН призывают сосредоточиться на его профилактике
13.11.16 01:13
Поколение наследников. Будущее афганских политических кланов
12.11.16 12:16
Кто станет президентом Молдавии?
12.11.16 01:58
Как президенты США передают дела, невзирая на неприязнь
12.11.16 01:23
Половина всех смертельных случаев пневмонии связана с загрязнением воздуха
10.11.16 01:12
Пан Ги Мун поздравил Дональда Трампа с избранием 45-м президентом Соединенных Штатов
08.11.16 14:51
Что такое коллегия выборщиков и почему в ее руках судьба Клинтон и Трампа
Фазиль Искандер: Сандро из Чегема (в 3 томах)
14 октября [17:08] Библиотека



Начинал я писать «Сандро из Чегема» как шуточную вещь, слегка пародирующую плутовской роман. Но постепенно замысел осложнялся, обрастал подробностями, из которых я пытался вырваться на просторы чистого юмора, но вырваться не удалось. Это лишний раз доказывает верность старой истины, что писатель только следует голосу, который диктует ему рукопись.

История рода, история села Чегем, история Абхазии и весь остальной мир, как он видится с чегемских высот, – вот канва замысла.

Мне кажется, первый промельк его я ощутил в детстве. В жаркий летний день я лежал на бычьей шкуре в тени яблони. Время от времени под порывами ветерка созревшие яблоки слетали с дерева и шлепались на траву.

Иногда они скатывались вниз по косогору, и сквозь рейки штакетника выкатывались на скотный двор, где паслись свиньи. К этим плодам мы со свиньями бежали наперегонки, и я нередко, опережая их, подхватывал яблоко прямо из под хрюкающего рыла. В более зрелые годы и в других местах мне это никогда не удавалось.Вот так я лежал в ожидании полунебесных даров и вдруг услышал, как мои двоюродные сестры в соседних домах, одна на вершине холма, другая в низинке, возле родника, перекликаются. Непонятное волнение охватило меня. Мне страстно захотелось, чтобы и этот летний день, и эта яблоня, шелестящая под ветерком, и голоса моих сестер – все, все, что вокруг, – осталось навсегда таким же. Как это сделать, я не знал. Вроде бы все это надо было заново вылепить. Я это почувствовал сладостно хищнеющими пальцами. Через несколько минут порыв угас, и я, казалось, навсегда забыл о нем.

Но вот я пишу эту книгу. По мере продвижения замысла поэзия народной жизни все больше и больше захватывала меня. Вероятно, отсюда и размышляющий мул или героический буйвол как нелгущие свидетели ее. Животные не лгут, хотя собакам свойственно очаровательное лукавство. Небольшой пример, как говаривал вождь.

Бывало, к полудню моя чегемская тетушка начинает греметь тарелками, а уж собаки сдержанно ждут у распахнутых дверей кухни. После обеда и им, конечно, что нибудь перепадет. Но в ожидании еды они вдруг взлаивали без всякой причины, даже подбегали к забору, где, погавкав некоторое время, победно возвращались назад, как бы говоря: мы не дармоеды, отогнали очень опасного, хотя и невидимого врага. Меня всегда смешила эта сфальсифицированная опасность.Гораздо позже, став литератором, я убедился, что сия ситуация бессмертна. Вот так же некоторые критики, услышав, что гремят тарелками (не скажу где) бросаются отгонять сфальсифицированную опасность.

Но я слишком отвлекся. Мой немецкий переводчик Саша Кемпфе, прочитав «Сандро», вдруг спросил у меня:

– Эндурцы – это евреи?

Начинается, решил я, но потом оказалось, что этот вопрос возбуждает любопытство разных народов. Эндурцев и кенгурцев я придумал еще в детском саду. Мой любимый дядя хохотал над моими рисунками, где я изображал бесконечные сражения двух придуманных племен. Потом любимый дядя погиб в Магадане, а эти придуманные народы всплыли в виде названия двух районов Абхазии. И теперь (только заткните кляпом рот психопату психоаналитику) я скажу: эндурцами могут быть представители любой нации. 

Эндурцы – это и наш предрассудок (чужие), и образ дурной цивилизации, делающий нас чужими самим себе. Однажды мы можем проснуться, а кругом одни эндурцы, из чего не следует, что мы не должны просыпаться, а следует, что просыпаться надо вовремя. Впрочем, поиски и выявление эндурцев и есть первый признак самих эндурцев. Позднейший лозунг «Эндурское – значит отлично!» – ко мне никакого отношения не имеет....

 

sandro-iz-chegema.-3-toma.pdf [4,67 Mb] (cкачиваний: 140)

 

Библиотека Azglobus.net