Библиотека


Архив

«    Сентябрь 2023    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 


Социальная сеть







Лента новостей

21.09.23 09:37
Токаев выступил за обновление Совбеза ООН и дипломатическое разрешение конфликтов
21.09.23 06:14
Эрдоган посетит Израиль с официальным визитом
21.09.23 05:50
Ильхам Алиев обратился к народу
20.09.23 10:11
Сообщение Пресс-службы Президента Азербайджанской Республики
20.09.23 09:47
Антониу Гутерриш на Генассамблее: необходимо реформировать международные институты
19.09.23 13:36
Сообщение Министерства Обороны Азербайджанской Республики
19.09.23 12:33
Белый дом подготовил «позитивную повестку» для обсуждения на саммите «Центральная Азия — США»
18.09.23 11:52
В Ватикане нашли письмо, указывающее на жуткий факт о Холокосте и Папе Римском
18.09.23 11:21
Китай представил первый в мире стандарт в области геотермальной энергетики
16.09.23 12:59
Риши Сунак и Реджеп Тайип Эрдоган присоединились к поздравлениям с Рош за-Шана
16.09.23 11:38
Посланник Папы Римского кардинал Дзуппи встретился в Пекине с представителем МИД Китая
16.09.23 11:25
Удмуртия вплотную займется производством дронов – вместо торговли и развлечений
14.09.23 17:46
Китай стал мировым лидером по судовладению
14.09.23 13:15
Война в Украине: налет украинских дронов на район Евпатории в Крыму
11.09.23 16:28
Грузия вводит безвизовый режим для граждан Китая
11.09.23 16:12
Владимир Месамед: расширения военных связей между Баку и Тегераном не будет
11.09.23 13:04
США и Вьетнам договорились о высшем уровне сотрудничества
10.09.23 06:22
Байден объявил о масштабном проекте, связывающем Азию с Европой: Израиль внутри
10.09.23 06:13
Кондолиза Райс: Путин ослеплен манией величия и шокирован ответом Запада на войну в Украине
10.09.23 05:59
Нарышкин заявил, что Запад шулерски составляет рейтинги университетов мира
09.09.23 12:43
Папа Франциск призвал продвигать грамотность во имя мира
09.09.23 12:30
«Сезон кипения» – глава ООН о самом жарком лете за всю историю наблюдений
09.09.23 12:06
ООН: «так называемые выборы» на оккупированных территориях Украины не имеют законной силы
09.09.23 11:43
Румыния и США проведут с Украиной учения в Черном море и дельте Дуная
08.05.22 23:57
Президент Сирии впервые за три года нанес визит в Тегеран
08.05.22 23:39
Страны G7 пообещали ужесточить меры против России. США ввели новые санкции
08.05.22 15:55
Зеленский: "В этом году мы говорим "Никогда снова" иначе" - Видео
08.05.22 04:37
Глава ЦРУ: Путин не может позволить себе проиграть в войне против Украины
04.05.22 23:25
Гарибашвили встретился с секретарем Совета безопасности Армении
04.05.22 23:00
В Беларуси начались внезапные военные учения
04.05.22 22:32
Главный раввин Украины: Маски сброшены, скоро что-то вспыхнет на Ближнем Востоке с благословения Москвы
04.05.22 08:38
НАТО провела консультации с Азербайджаном, Арменией и Грузией
04.05.22 00:46
Йоханнис: В Румынию введен батальон США Stryker и отряд F-35
04.05.22 00:21
В банках Армении в последнее время новые счета открыли около 16 тысяч нерезидентов
03.05.22 23:52
Генштаб ВСУ: Враг продолжает наступать в районе Изюма и укрепляет позиции на других направлениях
Курбан Саид: Девушка из золотого рога
19 мая [01:09] Библиотека



Глава 1

- А что вы скажете об этом «и», фройляйн Анбари?

Азиадэ подняла голову. Ее серые глаза были задумчивы и серьезны.

- Это «и»… — повторила она тихим, мягким голосом, потом, немного помолчав, решительно и отчаянно выпалила: — Оно является якутским герундием, сходным с киргизской формой «бариси».

Профессор Банг, чьи очки в круглой металлической оправе и длинный с горбинкой нос, делали их обладателя похожим на мудрую сову. После тихого, неодобрительного пыхтения он осторожно потер переносицу, и стукнув костлявым пальцем по столу, сказал:

- Я считаю, что это «и» в якутском «бари», не что иное, как посессивный суффикс. «Бари» означает «целостность» и окончание «и», вместо привычного якутского «а» должно быть следствием палатализации. Но где же тогда корень этого существительного?

- «Бар» — «наличное», — сказала Азиадэ.

- Да, — задумчиво и уныло сказал Банг. — «Наличное», и оно может склоняться, как и любое другое существительное. В кумыкском корень тот же — «бари». На балкарском и карачаевском он трансформируется в «барасин». Но я все же не могу до конца объяснить это отсутствие «а» в якутской форме.

От старинных, пожелтевших листов исходил не сравнимый ни с чем аромат древних рукописей, наполнявший маленький кабинет. Квадратный стол стоял у высокого окна. Банг задумчиво перелистывал энциклопедию. Кроме него, за столом сидели татарин Рахметуллах, венгр — доктор Журмай и синолог Гётц. Азиадэ, смущенная собственной настойчивостью, разглядывала свои аккуратные ногти, а Гётц предположил, что эта загадочная форма может быть застывшей формой монгольского творительного падежа.

- В молодости я тоже пытался все объяснить застывшим монгольским творительным падежом. Смелость — привилегия молодости.

Бангу было шестьдесят лет, синологу — сорок пять.

Азиадэ почувствовала вдруг боль в горле. Сладковатый аромат, исходивший со страниц ветхого словаря, изогнутые линии манчжурских и монгольских письменностей, варварские формы уже забытых языков — все это казалось каким-то нереальным, чуждым, почти парализующим. Она облегченно вздохнула, когда, наконец, прозвенел звонок. Банг принялся раскуривать трубку, желая показать, что семинар по сравнительному анализу тюркских языков окончен, потом, погладив костлявыми пальцами пожелтевшие страницы уйгурской грамматики, сухо произнес:

 

kurban-said.pdf [935,14 Kb] (cкачиваний: 119)


Библиотека ИАП Azglobus.net