Самое читаемое


Библиотека


Архив

«    Декабрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 


Социальная сеть







Лента новостей

31.10.24 04:23
Инфляция в Германии в октябре резко ускорилась
30.10.24 18:03
Президент ОАЭ объявил о создании нового фонда
06.10.24 12:50
​Президент ОАЭ и правитель Дубая обсудили пути развития страны
05.10.24 12:55
Евросоюз начал крупнейшую торговую войну с Китаем из-за электромобилей
05.10.24 11:47
Президент Алиев раскритиковал США за антиазербайджанскую позицию
05.10.24 11:35
В Баку с официальным визитом
24.09.24 00:42
Состоялось первое заседание Милли Меджлиса Азербайджанской Республики седьмого созыва
15.09.24 01:30
Нидерланды готовятся объявить чрезвычайное положение для борьбы с потоком мигрантов
14.09.24 21:32
Переговоры Байдена и Стармера завершились. О решении не сообщили
14.09.24 21:15
США помогают Израилю усилить ВВС
13.09.24 23:55
Подписано соглашение о размещении войск бундесвера в Литве
13.09.24 13:42
Бидзина Иванишвили лично возглавил предвыборный список «Грузинской мечты»
13.09.24 12:53
Германия в серьезном кризисе: страна под угрозой деиндустриализации
06.09.24 02:31
Глава СГБ Узбекистана предложил помочь талибам в борьбе с терроризмом
03.09.24 18:47
Папа начал визит в страны Юго-Восточной Азии и Океании
30.08.24 21:45
Спасение танкера в Красном море осложняет взрывчатка на нем
29.08.24 15:54
Омбудсмен: В Азербайджане продолжается эффективное применение принципа защиты прав человека
29.08.24 14:03
Авигдор Либерман: Я лучший кандидат на пост премьера
28.08.24 16:27
Эксперт: Падение уровня Каспия в ближайшие 10 лет может составить не менее 1 метра
27.08.24 20:55
Власти КНР признали 95-летнего епископа
27.08.24 20:16
В Кабуле возмутились решением США передать угнанную из Афганистана авиатехнику Узбекистану
27.08.24 20:08
Более 70 человек погибли в пакистанском Белуджистане в ходе масштабной атаки сепаратистов
27.08.24 19:51
Николай Патрушев: Темпы обновления флота РФ не отвечают требованиям сегодняшнего дня
27.08.24 19:42
Президент Грузии официально назначила парламентские выборы на 26 октября
25.08.24 12:10
Терпение и диалог: ключ к миру в словах Папы Франциска
23.08.24 17:51
Глава Минобороны Грузии встретился с новым послом Великобритании
23.08.24 17:31
Президент Азербайджана: Сегодня мы стали официально союзниками с Узбекистаном
23.08.24 14:20
На фоне боев в Судже немцев призвали и дальше экономить газ
20.08.24 15:02
Австралия и Индонезия заключили оборонное соглашение
19.08.24 13:23
Достижения сухопутных портов Китая в цифрах
18.08.24 23:37
Порт в Одесской области снова попытаются продать: цена вдвое выше, чем в последний раз
18.08.24 11:26
Катар призвал Иран не атаковать Израиль из-за прогресса на переговорах по Газе
19.05.24 11:10
ООН приветствует доставку помощи через плавучий пирс, но призывает открыть и сухопутные маршруты
19.05.24 09:21
Президент Садыр Жапаров принял Вице-премьера Государственного Совета Китая Лю Гочжуна
08.02.24 11:00
Блестящая победа Президента Ильхама Алиева на выборах обусловлена непоколебимой верой народа в своего лидера
Курбан Саид: Девушка из золотого рога
19 мая [01:09] Библиотека



Глава 1

- А что вы скажете об этом «и», фройляйн Анбари?

Азиадэ подняла голову. Ее серые глаза были задумчивы и серьезны.

- Это «и»… — повторила она тихим, мягким голосом, потом, немного помолчав, решительно и отчаянно выпалила: — Оно является якутским герундием, сходным с киргизской формой «бариси».

Профессор Банг, чьи очки в круглой металлической оправе и длинный с горбинкой нос, делали их обладателя похожим на мудрую сову. После тихого, неодобрительного пыхтения он осторожно потер переносицу, и стукнув костлявым пальцем по столу, сказал:

- Я считаю, что это «и» в якутском «бари», не что иное, как посессивный суффикс. «Бари» означает «целостность» и окончание «и», вместо привычного якутского «а» должно быть следствием палатализации. Но где же тогда корень этого существительного?

- «Бар» — «наличное», — сказала Азиадэ.

- Да, — задумчиво и уныло сказал Банг. — «Наличное», и оно может склоняться, как и любое другое существительное. В кумыкском корень тот же — «бари». На балкарском и карачаевском он трансформируется в «барасин». Но я все же не могу до конца объяснить это отсутствие «а» в якутской форме.

От старинных, пожелтевших листов исходил не сравнимый ни с чем аромат древних рукописей, наполнявший маленький кабинет. Квадратный стол стоял у высокого окна. Банг задумчиво перелистывал энциклопедию. Кроме него, за столом сидели татарин Рахметуллах, венгр — доктор Журмай и синолог Гётц. Азиадэ, смущенная собственной настойчивостью, разглядывала свои аккуратные ногти, а Гётц предположил, что эта загадочная форма может быть застывшей формой монгольского творительного падежа.

- В молодости я тоже пытался все объяснить застывшим монгольским творительным падежом. Смелость — привилегия молодости.

Бангу было шестьдесят лет, синологу — сорок пять.

Азиадэ почувствовала вдруг боль в горле. Сладковатый аромат, исходивший со страниц ветхого словаря, изогнутые линии манчжурских и монгольских письменностей, варварские формы уже забытых языков — все это казалось каким-то нереальным, чуждым, почти парализующим. Она облегченно вздохнула, когда, наконец, прозвенел звонок. Банг принялся раскуривать трубку, желая показать, что семинар по сравнительному анализу тюркских языков окончен, потом, погладив костлявыми пальцами пожелтевшие страницы уйгурской грамматики, сухо произнес:

 

kurban-said.pdf [935,14 Kb] (cкачиваний: 119)


Библиотека ИАП Azglobus.net